Mechanický pomeranč - Anthony Burgess
Nakladatelství Odeon
Přeloženo Ladislavem Šenkyříkem z anglického originálu A Clockwork Orange
Vydáno v roce 2002 (originál 1962)
Žánr román / dospívání / blízká budoucnost / násilí
Román Mechanický pomeranč od Anthony Burgesse je dějově situován do londýnské budoucnosti. Alex, hlavní hrdina celé knihy a především vůdce čtyřčlenné skupiny mladých výtržníků v pubertálních letech. Alex kašle na školu a po nocích se se svými kumpány toulá napříč Londýnem, kde fyzicky napadají bezdomovce a nejen je. Přes první varování, kdy se ocitnul v nápravném zařízení ve své "zábavě" i tak nadále pokračuje, a jak se říká - tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Při jednom z přepadení je lapen policisty a končí ve vězení odkud je přepraven do nápravného střediska, kdy se pomocí pokusů snaží potlačit v něm chuť ubližovat ostatním.
Kamarádka mi knihu představila tak, že mně se bude určitě líbit a že to je krátké, ať si to přečtu. Vrhla jsem se na ni ve chvíli, kdy jsem chtěla nějaký krátký příběh a nevěděla jsem v tu chvíli, s čím jiným začít. Už od samého začátku mi ale neseděl jazyk, kterým je kniha psaná. Přemíra slangu mi dávala docela zabrat a mně minimálně prvních padesát stran (z celkových stopadesáti) trvalo, než jsem si na styl projevu zvykla. Kvůli tomu jsem se i často ztrácela, a však neměla jsem nejmenší chuť se v ději vracet.
Musím konstatovat, že ze tří celkových částí mě pořádně bavila jen ta prostřední, kdy je Alex uvezněn a následně přepraven do léčebny. Jinak se děj podle mého názoru docela táhnul a já se těšila, až budu moct začít číst novou knihu. Nutno uznat, že kamarádka je o několi let mladší a já mám docela pocit, že v jejím věku by mě to asi i docela bavilo. Je tedy možné, že jsem knihu četla jen ve špatném věku :-D. Už si jen lámu s tím, jestli se mám kouknout i na filmové zpracování, ale už několik kamarádů mě dost odrazovalo, že se jedná o dost násilný film a já ho nedám.
Hodnocení:
Vy znáte Mechanický pomeranč? Pokud jste knihu četli, líbila se vám?