Modlitba za Černobyl - Kronika budoucnosti - Světlana - Alexandrovna Alexijevič
Nakladatelství Pistorious & Olšanská
Vydáno 2017 (originál 1997)
Přeloženo z ruského originálu Чернобыльская молитва Pavlou Boškovou, Milanem Jungmannem a Liborem Dvořákem
Počet stran 296
Černobyl / katastrofická / dle skutečné události
Kniha se skládá z výpovědí svědků (hasičů, likvidátorů, jejich rodin a dalších), kteří zažili jadernou havárii Černobylu přímo na místě. Veškeré výpovědi nejsou nijak učesané. Jsou akorát přepsány na papír a vydány tak, jak všichni přesně slovo od slova vypovádali.
Asi nikdy jsem nenarazila na silnější čtení, než je tohle. Mám tušení, že na tak silné čtení už asi ani nerazím. Je to syrové, je to pravdivé a místy neotesané. Je to ale zároveň tak silná realita, kdy se vám bude zvedat žaludek, jak se nám o tom lhalo a vlastně lže i dnes. Nechci to víc načínat, nechci uvádět přímo příklady z knihy, ale o tomhle se mi nezdálo ani v těch nejhorších snech.
Celé to bylo naprosto šílený čtení, bez špetky optimismu a ani tak jsem nedokázala tu knihu odložit. Četla jsem ji všude, alespoň tři řádky někde. Nedalo se od toho odlepit. Ve chvíli, co jsem ji dočetla jsem měla takový ten zvláštní pocit, že jsem absolutně prázdná a ni trošku netuším, jak teď naložit se životem. Nakonec jsem si musela jít lehnout a jít to zaspat - já... v pátek v půl deváte večer. Nedalo se jinak. Měla jsem pocit, že jsem právě dočetla tu nejděsivější a zároveň nejpravdivější knížku, že jsem dočetla svojí nejlepší knížku života a ta jistota, že už mě žádná taková nepotká.
Hodnocení
